Amended: 25/5/2005, Law No. 5353, Art. 3
(1) For the purpose of obtaining evidence relating to an offence, an external or internal physical examination of the body of the victim, or the taking from his body of blood or similar biological samples as well as samples such as hair, saliva and nails, may be ordered, provided that his health is not endangered and no surgical intervention is made, by the judge or the court upon the request of the public prosecutor or ex officio, and, in cases where delay would be prejudicial, by the public prosecutor. The decision of the public prosecutor shall be submitted for the approval of the judge or the court within twenty-four hours. The judge or the court shall give its decision within twenty-four hours. Decisions that are not approved shall become null and void, and the evidence obtained may not be used.
(2) Where the victim consents, it is not necessary to obtain a decision in accordance with the provision of paragraph 1 for these actions to be carried out.
(3) Where it is necessary to investigate the descent of a child, a decision must be obtained in accordance with the provision of paragraph 1 in order for this investigation to be carried out.
(4) A person may refuse the examination or the taking of samples from the body on the grounds for refusal to testify. The legal representative shall decide on the refusal of a child or a mentally ill person. Where the child or mentally ill person is in a position to comprehend the legal meaning and consequences of testifying, his opinion shall also be obtained. If the legal representative is also the suspect or the accused, the decision on this matter shall be made by the judge. However, evidence obtained in this case may not be used in the later stages of the case without the permission of a legal representative who is not the suspect or the accused.
(5) An objection may be lodged against the decisions of the judge or the court given pursuant to this Article.
Original Turkish text
MADDE 76 · Diğer kişilerin beden muayenesi ve vücuttan örnek alınması
(Değişik: 25/5/2005 – 5353/3 md.)
(1) Bir suça ilişkin delil elde etmek amacıyla, mağdurun vücudu üzerinde dış veya iç beden muayenesi yapılabilmesine veya vücudundan kan veya benzeri biyolojik örneklerle saç, tükürük, tırnak gibi örnekler alınabilmesine; sağlığını tehlikeye düşürmemek ve cerrahî bir müdahalede bulunmamak koşuluyla; Cumhuriyet savcısının istemiyle ya da re'sen hâkim veya mahkeme, gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde Cumhuriyet savcısı tarafından karar verilebilir. Cumhuriyet savcısının kararı, yirmidört saat içinde hâkim veya mahkemenin onayına sunulur. Hâkim veya mahkeme, yirmidört saat içinde kararını verir. Onaylanmayan kararlar hükümsüz kalır ve elde edilen deliller kullanılamaz.
(2) Mağdurun rızasının varlığı halinde, bu işlemlerin yapılabilmesi için birinci fıkra hükmüne göre karar alınmasına gerek yoktur.
(3) Çocuğun soy bağının araştırılmasına gerek duyulması halinde; bu araştırmanın yapılabilmesi için birinci fıkra hükmüne göre karar alınması gerekir.
(4) Tanıklıktan çekinme sebepleri ile muayeneden veya vücuttan örnek alınmasından kaçınılabilir. Çocuk ve akıl hastasının çekinmesi konusunda kanunî temsilcisi karar verir. Çocuk veya akıl hastasının, tanıklığın hukukî anlam ve sonuçlarını algılayabilecek durumda olması hâlinde, görüşü de alınır. Kanunî temsilci de şüpheli veya sanık ise bu konuda hâkim tarafından karar verilir. Ancak, bu hâlde elde edilen deliller davanın ileri aşamalarında şüpheli veya sanık olmayan kanunî temsilcinin izni olmadıkça kullanılamaz.
(5) Bu madde gereğince verilen hâkim veya mahkeme kararlarına itiraz edilebilir.