(1) Amended: 3/11/2016, Law No. 6754, Art. 43 Experts shall be selected from among the persons included in the list prepared by the regional board of expertise on the basis of the jurisdictional areas of the regional courts of appeal. However, where, despite there being an expert in the relevant field of expertise in its own regional list, an expert in another region is located closer to the place where the assignment is made, the assignment may also be made from that list.
(2) Amended: 3/11/2016, Law No. 6754, Art. 43 Where there is no expert in the field of expertise to be consulted in the list prepared by the regional board, an expert may be assigned from the lists of other regional boards and, where none is found there either, from outside the lists, provided that he or she also meets the conditions set out in paragraph 1 of Article 10 of the Law on Expertise, excluding subparagraphs (d), (e) and (f). Experts assigned from outside the lists shall be notified to the regional board.
(3) Official experts assigned by laws on specific matters shall be appointed with priority. However, public officials may not be appointed as experts in cases relating to the institution to which they are attached.
(4) Repealed: 3/11/2016, Law No. 6754, Art. 43
(5) Experts registered in the lists shall take the oath before the regional board of expertise or the provincial judicial justice commission of the place where they are located by repeating the words: "I swear upon my honour and conscience that I shall perform my duty in adherence to justice, in accordance with science and technique, and impartially." A new oath shall not be administered to these experts in each matter to which they are assigned.
(6) Experts not included in the lists shall, when assigned, take the oath in the form provided in the preceding paragraph before the authority that appointed them. The record showing that the oath has been taken shall be signed by the judge or the public prosecutor, the court clerk and the expert.
(7) Where there is an impediment, the oath may be given in writing and its text placed in the file. However, the reasons relating to this situation must be stated in the decision.
Original Turkish text
MADDE 64 · Bilirkişi olarak atanabilecekler
(1) (Değişik: 3/11/2016-6754/43 md.) Bilirkişiler, bölge adliye mahkemelerinin yargı çevreleri esas alınmak suretiyle bilirkişilik bölge kurulu tarafından hazırlanan listede yer alan kişiler arasından seçilir. Ancak, kendi bölge listesinde ilgili uzmanlık alanında bilirkişi olmasına rağmen, diğer bir bölgedeki bilirkişinin, görevlendirme yapılan yere daha yakın bir mesafede bulunması durumunda, bu listeden de görevlendirme yapılabilir.
(2) (Değişik: 3/11/2016-6754/43 md.) Bölge kurulunun hazırladığı listede bilgisine başvurulacak uzmanlık dalında bilirkişi bulunmaması hâlinde, diğer bölge kurullarının listelerinden, burada da bulunmaması hâlinde, Bilirkişilik Kanununun 10 uncu maddesinin (d), (e) ve (f) bentleri hariç birinci fıkrasında yer alan şartları da taşımak kaydıyla listelerin dışından bilirkişi görevlendirilebilir. Listelerin dışından görevlendirilen bilirkişiler, bölge kuruluna bildirilir.
(3) Kanunların belirli konularda görevlendirdiği resmî bilirkişiler öncelikle atanırlar. Ancak kamu görevlileri, bağlı bulundukları kurumla ilgili davalarda bilirkişi olarak atanamazlar.
(4) (Mülga: 3/11/2016-6754/43 md.)
(5) Listelere kaydedilen bilirkişiler, bilirkişilik bölge kurulu veya bulunduğu yer il adlî yargı adalet komisyonu huzurunda "Görevimi adalete bağlı kalarak, bilim ve fenne uygun olarak, tarafsızlıkla yerine getireceğime namusum ve vicdanım üzerine yemin ederim." sözlerini tekrarlayarak yemin ederler. Bu bilirkişilere görevlendirildikleri her işte yeniden yemin verilmez.
(6) Listelerde yer almamış bilirkişiler, görevlendirildiklerinde kendilerini atamış olan merci huzurunda yukarıdaki fıkrada öngörülen biçimde yemin ederler. Yeminin yapıldığına ilişkin tutanak hâkim veya Cumhuriyet savcısı, zabıt kâtibi ve bilirkişi tarafından imzalanır.
(7) Engel bulunan hâllerde yemin yazılı olarak verilebilir ve metni dosyaya konulur. Ancak bu hâle ilişkin gerekçenin kararda gösterilmesi zorunludur.