(1) Each witness shall be heard separately and in the absence of the witnesses to be heard subsequently.
(2) Until the prosecution phase, witnesses may be confronted with one another and with the suspect only in cases where delay would be prejudicial or in cases relating to the establishment of identity.
(3) Images or sounds during the hearing of witnesses may be recorded. However, in the testimony of:
a) Child victims,
b) Persons who cannot be brought to the hearing and whose testimony is indispensable for uncovering the material truth,
This recording shall be mandatory.
(4) Sound and image recordings obtained through the application of the provision of paragraph 3 shall be used only in criminal proceedings.
Original Turkish text
MADDE 52 · Tanıkların dinlenmesi
(1) Her tanık, ayrı ayrı ve sonraki tanıklar yanında bulunmaksızın dinlenir.
(2) Tanıklar, kovuşturma evresine kadar ancak gecikmesinde sakınca bulunan veya kimliğin belirlenmesine ilişkin hâllerde birbirleri ile ve şüpheli ile yüzleştirilebilirler.
(3) Tanıkların dinlenmesi sırasındaki görüntü veya sesler kayda alınabilir. Ancak;
a) Mağdur çocukların,
b) Duruşmaya getirilmesi mümkün olmayan ve tanıklığı maddî gerçeğin ortaya çıkarılması açısından zorunlu olan kişilerin,
Tanıklığında bu kayıt zorunludur.
(4) Üçüncü fıkra hükmünün uygulanması suretiyle elde edilen ses ve görüntü kayıtları, sadece ceza muhakemesinde kullanılır.