(1) Witnesses shall be summoned by a summons. The consequences of failure to appear shall be stated in the summons. In cases involving detained persons, a decision for compelled appearance may be issued for witnesses. The reasons for bringing them in this manner shall be stated in the decision, and the procedure applicable to witnesses appearing upon a summons shall be applied to them.
(2) This summons may also be made by using means such as telephone, telegraph, fax or electronic mail. However, in such case the consequences attached to the summons shall not apply.
(3) The court may order the officers in writing to ensure that witnesses whose immediate hearing is deemed necessary during the continuation of the hearing are present on the day and at the time it specifies.
(4) The President of the Republic may, at his or her own discretion, refrain from testifying. If he or she wishes to testify, the statement may be taken at his or her residence or may be sent in writing.
(5) The provisions of this article may be applied only where the person is heard as a witness before the public prosecutor, the judge or the court.
Original Turkish text
MADDE 43 · Tanıkların çağrılması
(1) Tanıklar çağrı kâğıdı ile çağrılır. Çağrı kâğıdında gelmemenin sonuçları bildirilir. Tutuklu işlerde tanıklar için zorla getirme kararı verilebilir. Karar yazısında bu yoldan getirilmenin nedenleri gösterilir ve bunlara çağrı kâğıdı ile gelen tanıklar hakkındaki işlem uygulanır.
(2) Bu çağrı telefon, telgraf, faks, elektronik posta gibi araçlardan yararlanılmak suretiyle de yapılabilir. Ancak, çağrı kâğıdına bağlanan sonuçlar, bu durumda uygulanmaz.
(3) Mahkeme, duruşmanın devamı sırasında hemen dinlenilmesi gerekli görülen tanıkların belirteceği gün ve saatte hazır bulundurulmasını görevlilere yazılı olarak emredebilir.
(4) Cumhurbaşkanı kendi takdiri ile tanıklıktan çekinebilir. Tanıklık yapmayı istemesi halinde beyanı konutunda alınabilir ya da yazılı olarak gönderebilir.
(5) Bu madde hükümleri, kişinin ancak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme önünde tanık olarak dinlenmesi halinde uygulanabilir.