(1) In respect of a witness who refuses to testify or to take the oath without a lawful reason, in addition to being ordered to pay the expenses arising therefrom, disciplinary imprisonment may be imposed in order to secure the oath or the testimony, until judgment is rendered in the case and in any event not exceeding three months. The person shall be released immediately if he or she complies with the obligation relating to testimony.
(2) The commissioned judge and the requested court, and, in the investigation phase, the criminal judgeship of peace, shall be competent to take these measures.
(3) Once these measures have been taken during the hearing of the case and the above periods have been fully applied according to the type of offence, they shall not be repeated in that case or in another case relating to the same matter.
(4) An objection may be lodged against the decision of disciplinary imprisonment.
Original Turkish text
MADDE 60 · Tanıklıktan ve yeminden sebepsiz çekinme
(1) Yasal bir sebep olmaksızın tanıklıktan veya yeminden çekinen tanık hakkında, bundan doğan giderlere hükmedilmekle beraber, yemininin veya tanıklığının gerçekleştirilmesi için dava hakkında hüküm verilinceye kadar ve her hâlde üç ayı geçmemek üzere disiplin hapsi verilebilir. Kişi, tanıklığa ilişkin yükümlülüğüne uygun davranması halinde, derhâl serbest bırakılır.
(2) Bu tedbirleri almaya naip hâkim ve istinabe olunan mahkeme ile soruşturma evresinde sulh ceza hâkimi yetkilidir.
(3) Davanın görüldüğü sırada bu tedbirler alındıktan ve yukarıdaki süreler suçun türüne göre tümüyle uygulandıktan sonra o dava veya aynı işe ilişkin diğer davada tekrar edilmez.
(4) Disiplin hapsi kararına itiraz edilebilir.