If the whole or part of the completed print run of the work is destroyed by an unforeseen event before being offered for sale, the publisher may reprint the destroyed quantity at his own expense without paying any additional fee to the grantor.
If the publisher can replace the destroyed copies with new ones without incurring excessive expense, he shall be obliged to do so.
Original Turkish text
MADDE 499 · II. Basılanın yok olması
Eserin tamamlanmış olan baskı adedinin tamamı veya bir bölümü, satışa sunulmadan önce beklenmedik hâl sonucu yok olursa yayımcı, yayımlatana ayrıca bir bedel ödemeksizin yok olan miktarı, gideri kendisine ait olmak üzere yeniden basabilir.
Yayımcı, aşırı masraf gerektirmeksizin yok olanların yerine yenilerini koyabilecek ise, bunu yapmakla yükümlüdür.