القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثامن: عقد النشر
إذا هلكت النسخ المطبوعة المكتملة من المصنَّف كلها أو بعضها نتيجة حادث مفاجئ قبل عرضها للبيع، جاز للناشر أن يعيد طبع الكمية الهالكة على نفقته دون أن يدفع لمانح حق النشر مقابلًا إضافيًا.
إذا كان الناشر يستطيع أن يستبدل بالنسخ الهالكة نسخًا جديدة دون أن يستلزم ذلك نفقات مفرطة، التزم بذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 499 · II. Basılanın yok olması
Eserin tamamlanmış olan baskı adedinin tamamı veya bir bölümü, satışa sunulmadan önce beklenmedik hâl sonucu yok olursa yayımcı, yayımlatana ayrıca bir bedel ödemeksizin yok olan miktarı, gideri kendisine ait olmak üzere yeniden basabilir.
Yayımcı, aşırı masraf gerektirmeksizin yok olanların yerine yenilerini koyabilecek ise, bunu yapmakla yükümlüdür.