القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 494: VI. الطبع المجتمع والنشر المنفصل

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثامن: عقد النشر

لا يمنح حق نشر عدة مصنَّفات لصاحب مصنَّف واحد كلٍّ على حدة الناشرَ صلاحية طبعها مجتمعة.

وكذلك لا يمنح حق نشر جميع مصنَّفات صاحب المصنَّف أو نوع واحد منها فقط مجتمعة الناشرَ حق طبع كل واحد منها ونشره على حدة.

النص التركي الأصلي

MADDE 494 · VI. Birarada basım ve ayrı ayrı yayım

Bir eser sahibinin birden çok eserini ayrı ayrı yayımlama hakkı, yayımcıya bunların bir arada basılması yetkisini vermez.

Aynı şekilde, eser sahibinin bütün eserlerini veya bunlardan yalnız bir türünü birarada yayımlama hakkı, yayımcıya bunlar içinden her birinin ayrı ayrı basıp yayma hakkını vermez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.