Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 557: II. Obligation of the assigned debtor

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Thirteen: Assignment (Havale)

If the assigned debtor notifies the assignee that he or she accepts the assignment without reservation, he or she shall be bound to perform and may raise against the assignee only defences arising from the relationship between them or from the content of the assignment; he or she may not raise defences arising from the relationship between the assignor and himself or herself.

If the assigned debtor is indebted to the assignor, he or she shall be obliged to perform the debt to the assignee, provided that performance to the assignee does not impose a heavier burden than performance to the assignor. In this case, unless otherwise agreed between the assignor and the assigned debtor, the assigned debtor need not declare to the assignee before performance that he or she accepts the assignment.

Original Turkish text

MADDE 557 · II. Havale ödeyicisinin borcu

Havale ödeyicisi, çekince belirtmeksizin havaleyi kabul ettiğini havale alıcısına bildirirse, ifa ile yükümlü olur ve ona karşı, ancak aralarındaki ilişkiden veya havalenin içeriğinden doğan savunmaları ileri sürebilir; havale eden ile kendi arasındaki ilişkiden doğan savunmaları ileri süremez.

Havale ödeyicisi, havale edene borçlu ise, borcu havale alıcısına ifa etmesi, havale edene yapacağı ifaya oranla daha fazla yük getirmiyorsa, borcu havale alıcısına ifa etmekle yükümlüdür. Bu durumda, havale eden ile aralarında aksi kararlaştırılmamışsa havale ödeyicisinin, ifadan önce havaleyi kabul ettiğini havale alıcısına açıklamasına gerek yoktur.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.