Amended: 29/6/2005, Law No. 5377, Art. 20
(1) Where, after the offences of theft, damage to property, breach of trust, fraud, fraudulent bankruptcy, negligent bankruptcy (…) have been completed but before a prosecution has commenced against him for this reason, the offender, instigator or accessory personally shows remorse and fully remedies the damage suffered by the victim by restitution in kind or compensation, the penalty to be imposed shall be reduced by up to two thirds.
(2) Where effective remorse is shown after the prosecution has commenced but before judgment is rendered, the penalty to be imposed shall be reduced by up to one half.
(3) The penalty to be imposed on a person who shows effective remorse in respect of the offence of robbery shall be reduced by up to one half in cases falling under paragraph 1 and by up to one third in cases falling under paragraph 2.
(4) In the case of partial restitution or compensation, the consent of the victim shall additionally be required for the provisions on effective remorse to be applied.
(5) Added: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 84 In the offence of benefiting without payment, where the offender, instigator or accessory shows remorse and fully compensates the damage suffered by the victim, the public or the private law legal person before the investigation is completed, no public prosecution shall be brought; where the damage is fully compensated before judgment is rendered, the penalty to be imposed shall be reduced by up to one third. However, a person may not benefit from the provision of this paragraph more than twice.
Original Turkish text
MADDE 168 · Etkin pişmanlık
(Değişik: 29/6/2005 – 5377/20 md.)
(1) Hırsızlık, mala zarar verme, güveni kötüye kullanma, dolandırıcılık, hileli iflâs, taksirli iflâs (…) suçları tamamlandıktan sonra ve fakat bu nedenle hakkında kovuşturma başlamadan önce, failin, azmettirenin veya yardım edenin bizzat pişmanlık göstererek mağdurun uğradığı zararı aynen geri verme veya tazmin suretiyle tamamen gidermesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarı indirilir.
(2) Etkin pişmanlığın kovuşturma başladıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde, verilecek cezanın yarısına kadarı indirilir.
(3) Yağma suçundan dolayı etkin pişmanlık gösteren kişiye verilecek cezanın, birinci fıkraya giren hallerde yarısına, ikinci fıkraya giren hallerde üçte birine kadarı indirilir.
(4) Kısmen geri verme veya tazmin halinde etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanabilmesi için, ayrıca mağdurun rızası aranır.
(5) (Ek: 2/7/2012 – 6352/84 md.) Karşılıksız yararlanma suçunda, fail, azmettiren veya yardım edenin pişmanlık göstererek mağdurun, kamunun veya özel hukuk tüzel kişisinin uğradığı zararı, soruşturma tamamlanmadan önce tamamen tazmin etmesi halinde kamu davası açılmaz; zararın hüküm verilinceye kadar tamamen tazmin edilmesi halinde ise, verilecek ceza üçte birine kadar indirilir. Ancak kişi, bu fıkra hükmünden iki defadan fazla yararlanamaz.