Amended: 29/6/2005, Law No. 5377, Art. 27
(1) Any person who, by whatever means, seizes or holds a bank or credit card belonging to another and, without the consent of the cardholder or of the person to whom the card is to be delivered, obtains a benefit for himself or for another by using it or causing it to be used, shall be punished with imprisonment from three years to six years and a judicial fine of up to five thousand days.
(2) Any person who produces, sells, transfers, purchases or accepts a counterfeit bank or credit card linked to bank accounts belonging to others shall be punished with imprisonment from three years to seven years and a judicial fine of up to ten thousand days.
(3) Any person who obtains a benefit for himself or for another by using a bank or credit card that has been counterfeited or falsified shall, provided that the act does not constitute another offence requiring a heavier penalty, be punished with imprisonment from four years to eight years and a judicial fine of up to five thousand days.
(4) Where the offence set out in paragraph 1 is committed to the detriment of:
a) One of the spouses in respect of whom no decision of separation has been rendered,
b) An ascendant or descendant, or a relative by marriage in the same degree, or an adoptive parent or adopted child,
c) One of the siblings living together in the same dwelling,
no penalty shall be imposed on the relative concerned.
(5) Added: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 11 In respect of acts falling within the scope of paragraph 1, the provisions of this Code on effective repentance relating to offences against property shall apply.
Original Turkish text
MADDE 245 · Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması
(Değişik: 29/6/2005 – 5377/27 md.)
(1) Başkasına ait bir banka veya kredi kartını, her ne suretle olursa olsun ele geçiren veya elinde bulunduran kimse, kart sahibinin veya kartın kendisine verilmesi gereken kişinin rızası olmaksızın bunu kullanarak veya kullandırtarak kendisine veya başkasına yarar sağlarsa, üç yıldan altı yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(2) Başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üreten, satan, devreden, satın alan veya kabul eden kişi üç yıldan yedi yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(3) Sahte oluşturulan veya üzerinde sahtecilik yapılan bir banka veya kredi kartını kullanmak suretiyle kendisine veya başkasına yarar sağlayan kişi, fiil daha ağır cezayı gerektiren başka bir suç oluşturmadığı takdirde, dört yıldan sekiz yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(4) Birinci fıkrada yer alan suçun;
a) Haklarında ayrılık kararı verilmemiş eşlerden birinin,
b) Üstsoy veya altsoyunun veya bu derecede kayın hısımlarından birinin veya evlat edinen veya evlâtlığın,
c) Aynı konutta beraber yaşayan kardeşlerden birinin,
zararına olarak işlenmesi hâlinde, ilgili akraba hakkında cezaya hükmolunmaz.
(5) (Ek: 6/12/2006 – 5560/11 md.) Birinci fıkra kapsamına giren fiillerle ilgili olarak bu Kanunun malvarlığına karşı suçlara ilişkin etkin pişmanlık hükümleri uygulanır.