(1) Where a mother or father whose custody authority has been removed, or a blood relative up to and including the third degree, abducts or detains a child who has not completed the age of sixteen from the parent, guardian or person under whose care and supervision the child is, without using force or threat, imprisonment from three months to one year shall be imposed.
(2) Where the act is committed by using force or threat, or the child has not yet completed the age of twelve, the penalty shall be increased by onefold.
(3) Added: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 10 A person who keeps with him or her a child who has left home without the knowledge or consent of his or her legal representative, even with the child's consent, without informing the child's family or the competent authorities of the situation shall, upon complaint, be punished with imprisonment from three months to one year.
Original Turkish text
MADDE 234 · Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması
(1) Velayet yetkisi elinden alınmış olan ana veya babanın ya da üçüncü derece dahil kan hısmının, onaltı yaşını bitirmemiş bir çocuğu veli, vasi veya bakım ve gözetimi altında bulunan kimsenin yanından cebir veya tehdit kullanmaksızın kaçırması veya alıkoyması halinde, üç aydan bir yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) Fiil cebir veya tehdit kullanılarak işlenmiş ya da çocuk henüz oniki yaşını bitirmemiş ise ceza bir katı oranında artırılır.
(3) (Ek: 6/12/2006 – 5560/10 md.) Kanunî temsilcisinin bilgisi veya rızası dışında evi terk eden çocuğu, rızasıyla da olsa, ailesini veya yetkili makamları durumdan haberdar etmeksizin yanında tutan kişi, şikâyet üzerine, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.