معدَّلة: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 27
(1) يُعاقَب كل من يستولي على بطاقة مصرفية أو بطاقة ائتمان عائدة لغيره أو يحوزها بأي وجه كان، ويحصل لنفسه أو لغيره على منفعة باستعمالها أو بجعل غيره يستعملها دون رضا صاحب البطاقة أو الشخص الذي يجب أن تُسلَّم إليه البطاقة، بالحبس من ثلاث سنوات إلى ست سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى خمسة آلاف يوم.
(2) يُعاقَب كل شخص يُنتج بطاقة مصرفية أو بطاقة ائتمان مزورة مرتبطة بحسابات مصرفية عائدة للغير أو يبيعها أو ينقلها أو يشتريها أو يقبلها بالحبس من ثلاث سنوات إلى سبع سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى عشرة آلاف يوم.
(3) يُعاقَب كل شخص يحصل لنفسه أو لغيره على منفعة باستعمال بطاقة مصرفية أو بطاقة ائتمان مصطنعة أو مزوَّرة، ما لم يشكّل الفعل جريمة أخرى تستوجب عقوبة أشد، بالحبس من أربع سنوات إلى ثماني سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى خمسة آلاف يوم.
(4) إذا ارتُكبت الجريمة المنصوص عليها في الفقرة الأولى إضرارًا بـ:
a) أحد الزوجين اللذين لم يصدر بحقهما قرار بالانفصال،
b) أحد الأصول أو الفروع أو أحد الأصهار من الدرجة نفسها أو المتبنّي أو المتبنَّى،
c) أحد الإخوة المقيمين معًا في المسكن نفسه،
فلا يُحكم بعقوبة على القريب المعني.
(5) مضافة: 6/12/2006، القانون رقم 5560، المادة 11 تُطبَّق على الأفعال الداخلة في نطاق الفقرة الأولى أحكام هذا القانون المتعلقة بالندم الفعّال في الجرائم الواقعة على الأموال.
النص التركي الأصلي
MADDE 245 · Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması
(Değişik: 29/6/2005 – 5377/27 md.)
(1) Başkasına ait bir banka veya kredi kartını, her ne suretle olursa olsun ele geçiren veya elinde bulunduran kimse, kart sahibinin veya kartın kendisine verilmesi gereken kişinin rızası olmaksızın bunu kullanarak veya kullandırtarak kendisine veya başkasına yarar sağlarsa, üç yıldan altı yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(2) Başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üreten, satan, devreden, satın alan veya kabul eden kişi üç yıldan yedi yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(3) Sahte oluşturulan veya üzerinde sahtecilik yapılan bir banka veya kredi kartını kullanmak suretiyle kendisine veya başkasına yarar sağlayan kişi, fiil daha ağır cezayı gerektiren başka bir suç oluşturmadığı takdirde, dört yıldan sekiz yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.
(4) Birinci fıkrada yer alan suçun;
a) Haklarında ayrılık kararı verilmemiş eşlerden birinin,
b) Üstsoy veya altsoyunun veya bu derecede kayın hısımlarından birinin veya evlat edinen veya evlâtlığın,
c) Aynı konutta beraber yaşayan kardeşlerden birinin,
zararına olarak işlenmesi hâlinde, ilgili akraba hakkında cezaya hükmolunmaz.
(5) (Ek: 6/12/2006 – 5560/11 md.) Birinci fıkra kapsamına giren fiillerle ilgili olarak bu Kanunun malvarlığına karşı suçlara ilişkin etkin pişmanlık hükümleri uygulanır.