(1) 通过摘录本人在家庭登记簿中的记录并经人口登记局认证与原件一致而取得的人口登记记录副本,在被证明相反之前有效。没有载明请求理由和使用目的的书面请求,不得提供人口登记记录副本。但是,本人持证明其身份的官方文件亲自申请的,不要求书面申请。除有权请求者明确并附理由提出请求外,人口登记记录副本中不得载入身份信息以外的个人信息。不得在此类文件上进行涂擦和刮改。
(2) 自制作之日起一百八十日内未使用的人口登记记录副本失效。部有权根据人口登记记录副本的使用领域,将该期限最短缩至三十日。
土耳其语原文
MADDE 43 · Nüfus kayıt örneği verilmesi
(1) Kişinin aile kütüğündeki kaydının çıkarılması ve aslına uygunluğunun nüfus müdürlüğünce onanması ile elde edilen nüfus kayıt örnekleri, aksi ispat edilene kadar geçerlidir. Nüfus kayıt örneği, istenme nedeni ve hangi amaçla kullanılacağının belirtildiği yazılı istek olmadan verilemez. Ancak kişinin kimliğini kanıtlayan resmî bir belge ile şahsen başvurması halinde yazılı müracaat aranmaz. Nüfus kayıt örneklerinde, bunları istemeye yetkili olanlar tarafından açıkça ve gerekçeli olarak istenmediği takdirde, kimlik bilgileri dışında kişisel bilgilere yer verilmez. Bu belgeler üzerinde silinti ve kazıntı yapılamaz.
(2) Düzenlendikleri tarihten itibaren yüzseksen gün içinde kullanılmayan nüfus kayıt örnekleri geçerliliğini kaybeder. Nüfus kayıt örneğinin kullanılacağı alanlara göre Bakanlık bu süreyi otuz güne kadar kısaltmaya yetkilidir.