土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

第44条: 有权取得人口登记记录副本的人

第六编 人口登记记录中信息的提供

(1) 人口登记记录副本,下列机关和人员:

a) 部,

b) 驻外代表机构,

c) 国防部,用于征兵手续,

ç) 司法机关,

d) 执法机构,限于司法程序,

e) 有权办理结婚的人员,用于结婚手续,

f) 官方卫生机构,用于死亡手续,

g) 记录持有人或其配偶、父母、监护人、直系卑亲属和直系尊亲属,或者出示上述人员授权委托书的人,

有权直接从人口登记局取得。

(2) 第1款所列以外的机构和法人,可以通过书面申请并明确说明请求理由,依部或地方行政长官的命令取得人口登记记录副本。部为实施本条规定建立身份共享系统。

(3) 住所地址和其他地址信息的提供,须经本人同意。

(4) 第1款(g)项所列人员以外的第三人,除婚姻状况信息外,不得取得与他人人口登记记录有关的副本或信息。

(5) 增加:2017年10月19日,第7039号法律第10条个人可以使用安全身份验证工具,通过电子政务门户查询本人及其直系卑亲属或直系尊亲属的人口登记记录副本,以及本人及其未成年子女的住所证明,并可以纸质或电子形式将结果提交有关机关。通过电子政务门户取得的文件,与从人口登记局取得的其他文件具有同等法律效力。

土耳其语原文

MADDE 44 · Nüfus kayıt örneğini almaya yetkili olanlar

(1) Nüfus kayıt örneklerini;

a) Bakanlık,

b) Dış temsilcilikler,

c) Asker alma işlemleri için Milli Savunma Bakanlığı,

ç) Adlî makamlar,

d) Adlî işlemlerle sınırlı olmak üzere kolluk kuruluşları,

e) Evlenme işlemleri için evlendirme işlemini yapmaya yetkili olanlar,

f) Ölüm işlemleri için resmî sağlık kuruluşları,

g) Kaydın sahipleri veya bunların eşleri ile veli, vasi, alt ve üst soyları ya da bu kişilere ait vekâletnameyi ibraz edenler,

nüfus müdürlüklerinden doğrudan almaya yetkilidirler.

(2) Birinci fıkrada sayılanlar dışında kalan kurumlar ve tüzel kişiler, yazılı olarak başvurmak ve istem nedenini açıkça belirtmek suretiyle Bakanlık veya mülkî idare amirinin emri ile nüfus kayıt örneğini alabilirler. Bakanlık bu madde hükümlerini işletmek üzere Kimlik Paylaşımı Sistemi kurar.

(3) Yerleşim yeri adresi ve diğer adres bilgilerinin verilmesi kişinin rızasına bağlıdır.

(4) Birinci fıkranın (g) bendinde sayılan kişiler dışında kalan üçüncü şahıslar medenî hal bilgisi dışında bir kişinin nüfus kaydına ilişkin örnek veya bilgi alamazlar.

(5) (Ek: 19/10/2017-7039/10 md.) Kişiler; kendileri ve alt ya da üst soylarına ait nüfus kayıt örneklerini, kendileri ve ergin olmayan çocuklarının ise yerleşim yeri belgelerini, güvenli kimlik doğrulama araçlarını kullanarak e-Devlet kapısı üzerinden sorgulayabilir, sonucu fiziki veya elektronik ortamda merciine verebilirler. E-Devlet kapısı üzerinden alınan belgeler, nüfus müdürlüklerinden alınmış diğer belgelerle aynı hukuki değere sahiptir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。