土耳其法律中文版土耳其
户籍服务法(第5490号法律)

第58条: 未被登记的人

第九编 共同规定

(1) 在人口登记中未被登记的人,应当持证明其为土耳其公民的官方文件,在土耳其境内的向其所在地户籍管理处提出申请,在国外的向最近的驻外代表机构提出申请。经审查不存在妨碍其登记的情形的,由户籍管理处将其登记于家庭登记簿。

(2) 增加:2017年10月19日,第7039号法律第18条在人口登记之前死亡的人,不登记于家庭登记簿。但是,提交在实地登记之前死亡者的身份文件以及与死亡有关的文件的,应在该人法定继承人的记录中作出说明。

土耳其语原文

MADDE 58 · Yazım dışı kalanlar

(1) Nüfus yazımlarında kayıt dışı kalanlar Türkiye'de bulundukları yerin nüfus müdürlüğüne, yurt dışında ise en yakın dış temsilciliğe Türk vatandaşı olduklarını gösterir resmî belgeler ile müracaat ederler. Yapılacak inceleme sonucunda tescillerine engel bir halin bulunmaması halinde, nüfus müdürlüklerince aile kütüklerine tescil edilirler.

(2) (Ek: 19/10/2017-7039/18 md.) Nüfus yazımlarından önce ölenler aile kütüklerine tescil edilmez. Ancak, yersel yazımdan önce ölen kişiye ait kimlik ile ölüme ilişkin belge ibrazı hâlinde kişinin kanunî mirasçılarının kaydına açıklama yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。