(1) يتقدم الأشخاص الذين بقوا خارج القيد في عمليات تسجيل السكان، بوثائق رسمية تثبت أنهم مواطنون أتراك، إلى مديرية النفوس في المكان الذي يوجدون فيه في تركيا، أو إلى أقرب بعثة في الخارج إن كانوا خارج البلاد. وإذا لم يتبين نتيجة الفحص الذي يُجرى وجود حالة تمنع تسجيلهم، تتولى مديريات النفوس تسجيلهم في سجلات الأسرة.
(2) مضافة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 18 لا يُسجَّل في سجلات الأسرة من توفوا قبل عمليات تسجيل السكان. غير أنه في حالة تقديم وثيقة هوية الشخص المتوفى قبل التسجيل الموضعي ووثيقة تتعلق بالوفاة، يُدرج إيضاح في قيود الورثة القانونيين للشخص.
النص التركي الأصلي
MADDE 58 · Yazım dışı kalanlar
(1) Nüfus yazımlarında kayıt dışı kalanlar Türkiye'de bulundukları yerin nüfus müdürlüğüne, yurt dışında ise en yakın dış temsilciliğe Türk vatandaşı olduklarını gösterir resmî belgeler ile müracaat ederler. Yapılacak inceleme sonucunda tescillerine engel bir halin bulunmaması halinde, nüfus müdürlüklerince aile kütüklerine tescil edilirler.
(2) (Ek: 19/10/2017-7039/18 md.) Nüfus yazımlarından önce ölenler aile kütüklerine tescil edilmez. Ancak, yersel yazımdan önce ölen kişiye ait kimlik ile ölüme ilişkin belge ibrazı hâlinde kişinin kanunî mirasçılarının kaydına açıklama yapılır.