القسم التاسع: أحكام مشتركة
(1) يلتزم الموظفون المكلفون بتسجيل وقائع الأحوال المدنية بتسجيل وثائق الإثبات المنظَّمة في مديرية النفوس والواجب تسجيلها في سجلات الأسرة في سجلات الأسرة لحظة إجراء المعاملة، وبتسجيل وثائق الإثبات المنظَّمة من قِبل السلطات الأخرى في سجلات الأسرة خلال سبعة أيام من تاريخ وصولها إلى مديرية النفوس، وبإرسال نسخة منها إلى المديرية العامة.
النص التركي الأصلي
MADDE 54 · Tescil görevi ve süre
(1) Nüfus olaylarını tescil etmekle görevli memurlar, nüfus müdürlüğünde düzenlenen ve aile kütüklerine tescil edilmesi gereken dayanak belgelerini işlem anında, diğer makamlarca düzenlenen dayanak belgelerini ise nüfus müdürlüğüne intikal ettiği tarihten itibaren yedi gün içinde aile kütüklerine tescil etmekle ve bir örneğini Genel Müdürlüğe göndermekle yükümlüdürler.