القسم التاسع: أحكام مشتركة
(1) يُكلَّف مديرو أقلام المحاكم بإبلاغ مديرية النفوس في ذلك المكان بجميع القرارات والإجراءات التي تستوجب التسجيل في سجلات الأسرة، خلال عشرة أيام من تاريخ اكتسابها الدرجة القطعية أو تاريخ تنظيمها.
النص التركي الأصلي
MADDE 55 · Mahkeme yazı işleri müdürlerinin görevleri
(1) Mahkeme yazı işleri müdürleri, aile kütükleri üzerinde tescil yapılmasını gerektirecek bütün karar ve işlemleri, kesinleştirme işlemi veya düzenleme tarihinden itibaren on gün içerisinde o yerin nüfus müdürlüğüne bildirmekle görevlidirler.