土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第119条: 起诉状的内容

第三编 书面审理程序 › 第一章 提起诉讼

(1) 起诉状应当载明下列事项:

a) 法院名称。

b) 原告和被告的姓名及地址。

c) 原告的土耳其共和国身份证号码。

ç) 有当事人的法定代理人和原告的诉讼代理人的,其姓名及地址。

d) 诉讼标的,以及在涉及财产权利的诉讼中,诉讼标的的价值。

e) 按顺序编号,对原告主张所依据的全部事实所作的清晰概要。

f) 所主张的每一项事实将以何种证据证明。

g) 所依据的法律理由。

ğ) 明确的诉讼请求。

h) 原告的签名,有法定代理人或者诉讼代理人的,其签名。

(2) 除第1款(a)项、(d)项、(e)项、(f)项和(g)项以外的事项有欠缺的,法官应当给予原告一周的不变期间补正。在该期间内未补正的,视为未提起诉讼。

土耳其语原文

MADDE 119 · Dava dilekçesinin içeriği

(1) Dava dilekçesinde aşağıdaki hususlar bulunur:

a) Mahkemenin adı.

b) Davacı ile davalının adı, soyadı ve adresleri.

c) Davacının Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası.

ç) Varsa tarafların kanuni temsilcilerinin ve davacı vekilinin adı, soyadı ve adresleri.

d) Davanın konusu ve malvarlığı haklarına ilişkin davalarda, dava konusunun değeri.

e) Davacının iddiasının dayanağı olan bütün vakıaların sıra numarası altında açık özetleri.

f) İddia edilen her bir vakıanın hangi delillerle ispat edileceği.

g) Dayanılan hukuki sebepler.

ğ) Açık bir şekilde talep sonucu.

h) Davacının, varsa kanuni temsilcisinin veya vekilinin imzası.

(2) Birinci fıkranın (a), (d), (e), (f) ve (g) bentleri dışında kalan hususların eksik olması hâlinde, hâkim davacıya eksikliği tamamlaması için bir haftalık kesin süre verir. Bu süre içinde eksikliğin tamamlanmaması hâlinde dava açılmamış sayılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。