(1) 法院可以不经开庭审理对法律援助申请作出裁定。增加句:2013年4月11日,第6459号法律第23条但是,经申请的,应当开庭审查。增加句:2013年4月11日,第6459号法律第23条驳回法律援助申请的法院裁定中,应当明确说明不予采纳所提交信息和文件的理由。
(2) 修订:2013年4月11日,第6459号法律第23条对驳回法律援助申请的裁定,可以自送达之日起两周内向作出裁定的法院提交异议书提出异议。裁定被提出异议的法院,应当将案卷移送审查异议:受理法律援助申请的民事法院在当地设有多个审判庭的,移送编号紧随其后的审判庭,编号最后的审判庭移送第一审判庭;受理法律援助申请的民事法院在当地仅设一个审判庭的,移送负责审理同类案件的最近法院。异议审查后作出的裁定为终局裁定。法律援助申请被驳回的,可以依据其后发生的支付能力严重下降再次提出申请。
(3) 法律援助不包括此前已发生的诉讼费用。
土耳其语原文
MADDE 337 · Adli yardım talebinin incelenmesi
(1) Mahkeme, adli yardım talebi hakkında duruşma yapmaksızın karar verebilir.(Ek cümle : 11/4/2013-6459/ 23 md.) Ancak, talep hâlinde inceleme duruşmalı olarak yapılır. (Ek cümle : 11/4/2013-6459/ 23 md.) Adli yardım taleplerinin reddine ilişkin mahkeme kararlarında sunulan bilgi ve belgelerin kabul edilmeme sebebi açıkça belirtilir.
(2) (Değişik : 11/4/2013-6459/ 23 md.) Adli yardım talebinin reddine ilişkin kararlara karşı, tebliğinden itibaren iki hafta içinde kararı veren mahkemeye dilekçe vermek suretiyle itiraz edilebilir. Kararına itiraz edilen mahkeme, itirazı incelemesi için dosyayı o yerde adli yardım talebi yapılan hukuk mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde adli yardım talebi yapılan hukuk mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde ise aynı işlere bakmakla görevli en yakın mahkemeye gönderir. İtiraz incelemesi neticesinde verilen karar kesindir. Adli yardım talebi reddedilirse, ödeme gücünde sonradan gerçekleşen ciddi bir azalmaya dayanılarak tekrar talepte bulunulabilir.
(3) Adli yardım, daha önce yapılan yargılama giderlerini kapsamaz.