土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第82条: 3. 与议员身份不相容的事务

第二编 基本权利和义务 › 第四章 政治权利与义务

土耳其大国民议会议员不得在国家和其他公法人及其附属机构;国家或其他公法人直接或间接参与的企业和合伙;依法享有特别收入来源和特别便利的公益社团、接受国家资助并享有免税待遇的基金会、具有公共机构性质的职业组织、工会及其上级组织以及上述组织所参与的企业或合伙的管理委员会和监督委员会中任职,不得担任其代理人,不得直接或间接承接任何承包业务,不得担任其代表或仲裁员。

土耳其大国民议会议员不得被委以须经行政机关提议、提名、任命或批准的任何官方或私人职务。废止第二句:2017年1月21日,第6771号法律第16条

与土耳其大国民议会议员身份不相容的其他职务和事务,由法律规定。

土耳其语原文

MADDE 82 · 3. Üyelikle bağdaşmayan işler

Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri, Devlet ve diğer kamu tüzel kişilerinde ve bunlara bağlı kuruluşlarda; Devletin veya diğer kamu tüzelkişilerinin doğrudan doğruya ya da dolaylı olarak katıldığı teşebbüs ve ortaklıklarda; özel gelir kaynakları ve özel imkanları kanunla sağlanmış kamu yararına çalışan derneklerin ve Devletten yardım sağlayan ve vergi muafiyeti olan vakıfların, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ile sendikalar ve bunların üst kuruluşlarının ve katıldıkları teşebbüs veya ortaklıkların yönetim ve denetim kurullarında görev alamazlar, vekili olamazlar, herhangi bir taahhüt işini doğrudan veya dolaylı olarak kabul edemezler, temsilcilik ve hakemlik yapamazlar.

Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri, yürütme organının teklif, inha, atama veya onamasına bağlı Resmî veya özel herhangi bir işle görevlendirilemezler. (Mülga ikinci cümle: 21/1/2017-6771/16 md.)

Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeliği ile bağdaşmayan diğer görev ve işler kanunla düzenlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。