土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第92条: F. 宣布战争状态及授权使用武装力量

第二编 基本权利和义务 › 第四章 政治权利与义务

在国际法认为正当的情形下授权宣布战争状态,以及除土耳其为缔约方的国际条约或者国际礼让规则所要求的情形外,授权向外国派遣土耳其武装部队或者允许外国武装部队驻留在土耳其境内,此项权力属于土耳其大国民议会。

土耳其大国民议会休会或休假期间,国家遭受突然武装侵略,因而必须立即决定使用武装力量的,总统也可以决定使用土耳其武装部队。

土耳其语原文

MADDE 92 · F. Savaş hali ilanı ve silahlı kuvvet kullanılmasına izin verme

Milletlerarası hukukun meşru saydığı hallerde savaş hali ilanına ve Türkiye'nin taraf olduğu milletlerarası andlaşmaların veya milletlerarası nezaket kurallarının gerektirdiği haller dışında, Türk Silahlı Kuvvetlerinin yabancı ülkelere gönderilmesine veya yabancı silahlı kuvvetlerin Türkiye'de bulunmasına izin verme yetkisi Türkiye Büyük Millet Meclisinindir.

Türkiye Büyük Millet Meclisi tatilde veya ara vermede iken ülkenin ani bir silahlı saldırıya uğraması ve bu sebeple silahlı kuvvet kullanılmasına derhal karar verilmesinin kaçınılmaz olması halinde Cumhurbaşkanı da, Türk Silahlı Kuvvetlerinin kullanılmasına karar verebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。