(1) 自交付之日起六个月内出现的瑕疵,推定于交付之日已经存在。在此情形下,商品无瑕疵的举证责任由销售者承担。该推定与商品或瑕疵的性质不符的,不予适用。
(2) 消费者在合同订立之日知晓或者应当知晓瑕疵的,不构成违反合同。消费者针对其他瑕疵的选择性权利不受影响。
(3) 生产者、进口商或销售者应当在拟出售的瑕疵商品或其包装上,以消费者易于阅读的方式粘贴载有该商品瑕疵说明信息的标签。必须将该标签交付消费者,或者在交付消费者的发票、收据或销售凭证上明确载明瑕疵说明信息。不符合其技术法规的产品,在任何情况下均不得投放市场。此类产品适用《产品技术法规制定与实施法》及其他相关法规的规定。
土耳其语原文
MADDE 10 · İspat yükü
(1) Teslim tarihinden itibaren altı ay içinde ortaya çıkan ayıpların, teslim tarihinde var olduğu kabul edilir. Bu durumda malın ayıplı olmadığının ispatı satıcıya aittir. Bu karine, malın veya ayıbın niteliği ile bağdaşmıyor ise uygulanmaz.
(2) Tüketicinin, sözleşmenin kurulduğu tarihte ayıptan haberdar olduğu veya haberdar olmasının kendisinden beklendiği hâllerde, sözleşmeye aykırılık söz konusu olmaz. Bunların dışındaki ayıplara karşı tüketicinin seçimlik hakları saklıdır.
(3) Satışa sunulacak ayıplı mal üzerine ya da ambalajına, üretici, ithalatçı veya satıcı tarafından tüketicinin kolaylıkla okuyabileceği şekilde malın ayıbına ilişkin açıklayıcı bilgiyi içeren bir etiket konulur. Bu etiketin tüketiciye verilmesi veya ayıba ilişkin açıklayıcı bilginin tüketiciye verilen fatura, fiş veya satış belgesi üzerinde açıkça gösterilmesi zorunludur. Teknik düzenlemesine uygun olmayan ürünler ise hiçbir şekilde piyasaya arz edilemez. Bu ürünlere, Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.