(1) Defects that become apparent within six months from the date of delivery shall be presumed to have existed on the date of delivery. In this case, the burden of proving that the goods are not defective lies with the seller. This presumption shall not apply where it is incompatible with the nature of the goods or of the defect.
(2) Where the consumer was aware of the defect at the date of conclusion of the contract, or could have been expected to be aware of it, there shall be no non-conformity with the contract. The consumer's optional rights in respect of other defects are reserved.
(3) A label containing explanatory information on the defect of the goods shall be affixed by the producer, importer or seller to the defective goods to be offered for sale, or to their packaging, in a manner that the consumer can easily read. It is mandatory that this label be given to the consumer or that the explanatory information on the defect be clearly shown on the invoice, receipt or sales document given to the consumer. Products not conforming to their technical regulation, however, may not be placed on the market under any circumstances. The provisions of the Law on the Preparation and Implementation of Technical Legislation on Products and other relevant legislation shall apply to such products.
Original Turkish text
MADDE 10 · İspat yükü
(1) Teslim tarihinden itibaren altı ay içinde ortaya çıkan ayıpların, teslim tarihinde var olduğu kabul edilir. Bu durumda malın ayıplı olmadığının ispatı satıcıya aittir. Bu karine, malın veya ayıbın niteliği ile bağdaşmıyor ise uygulanmaz.
(2) Tüketicinin, sözleşmenin kurulduğu tarihte ayıptan haberdar olduğu veya haberdar olmasının kendisinden beklendiği hâllerde, sözleşmeye aykırılık söz konusu olmaz. Bunların dışındaki ayıplara karşı tüketicinin seçimlik hakları saklıdır.
(3) Satışa sunulacak ayıplı mal üzerine ya da ambalajına, üretici, ithalatçı veya satıcı tarafından tüketicinin kolaylıkla okuyabileceği şekilde malın ayıbına ilişkin açıklayıcı bilgiyi içeren bir etiket konulur. Bu etiketin tüketiciye verilmesi veya ayıba ilişkin açıklayıcı bilginin tüketiciye verilen fatura, fiş veya satış belgesi üzerinde açıkça gösterilmesi zorunludur. Teknik düzenlemesine uygun olmayan ürünler ise hiçbir şekilde piyasaya arz edilemez. Bu ürünlere, Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.