土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第221条

修订:1985年6月6日,第3222号法律第25条

修订:1988年11月9日,第3494号法律第45条第一次债权人会议由破产处处长或其一名助理主持。处长应当与一名或两名债权人或其代理人共同组成主席团,该债权人优先从其债权人身份由其所持有的公证文书或抵押契据等官方文书,或者由第68/b条和第150/ı条规定的文件所证明的人中选出。

本人或其代理人出席的债权人所代表的债权额至少达到已知债权总额四分之一的,会议法定人数即告成立。出席会议的人数少于五人的,其所持债权额须达到债权总额的一半。

决议以债权额多数通过。

关于表决权是否有效的争议,由主席团解决。利害关系人可以自会议之日起七日内,就主席团的行为向执行法院提出申诉。申诉理由仅在导致决议多数发生变化时方予采纳。否则,申诉予以驳回。

会议法定人数或决议法定人数不足:

土耳其语原文

MADDE 221

(Değişik: 6/6/1985-3222/25 md.)

(Değişik: 9/11/1988-3494/45 md.) İlk alacaklılar toplantısına iflas müdürü veya yardımcılarından biri başkanlık eder. Müdür, alacaklı oldukları tercihan ellerinde noter veya ipotek senedi gibi resmi senetle yahut 68/b ve 150/ı maddelerinde belirtilen belgelerle sabit olan kişilerden bir veya iki alacaklı veya mümesilleriyle birlikte bir büro teşkil eder.

Kendileri veya mümessilleri bulunan alacaklılar, malum alacaklar tutarının en az dörtte birini temsil etmesi halinde toplantı nisabı hasıl olur. Toplantıda bulunanlar beş kişiden az ise bunların, alacak tutarının yarısına sahip olması şarttır.

Kararlar, alacak tutarı ekseriyeti ile alınır.

Reylerin muteber olup olmayacağı hakkındaki ihtilafı büro halleder. Büronun işlemlerine karşı ilgililer toplantı tarihinden itibaren yedi gün içinde icra mahkemesine şikayette bulunabilirler. Şikayet sebebinin yerinde görülmesi ancak karar ekseriyetinin bozulması halinde nazara alınır. Aksi takdirde şikayet red olunur.

Toplantı veya karar nisabının oluşmaması:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。