土耳其法律中文版土耳其
竞争保护法

第13条: 豁免决定和否定性认定决定的撤回

第二编 › 第二章 委员会的职权

有下列情形之一的,可以撤回豁免决定和否定性认定决定,或者禁止当事人的特定行为:

a) 作为作出决定依据的任何事实发生变化,

b) 决定所附条件或者义务未获履行,

c) 决定系根据有关该协议的错误或者不完整信息作出。

撤回决定,在(a)项情形下自变化发生之日起生效,在其他情形下自豁免决定或者否定性认定决定作出之日起生效。

(c)项所述错误和不完整系因相关经营者的欺诈或者故意所致的,该决定视为自始未作出。

土耳其语原文

MADDE 13 · Muafiyet ve Menfi Tespit Kararlarının Geri Alınması

Aşağıdaki hallerde muafiyet ve menfi tespit kararları geri alınabilir ya da tarafların belirli davranışları yasaklanabilir:

a) Kararın alınmasına esas teşkil eden herhangi bir olayda değişiklik olması,

b) Karara bağlanan şartların veya yükümlülüklerin yerine getirilmemesi,

c) Kararın söz konusu anlaşma hakkında yanlış veya eksik bilgiye dayanarak verilmiş olması.

Geri alma kararı (a) bendinde değişikliğin olduğu tarihten, diğer hallerde ise muafiyet veya menfi tespit kararının verildiği tarihten itibaren geçerlidir.

(c) bendinde belirtilen yanlış ve eksikliğin ilgili teşebbüsün hilesi veya kastı ile gerçekleşmesi halinde karar hiç alınmamış sayılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。