增加:2024年1月25日,第7495号法律第9条
(1) 部有权对本法范围内的培训机构、联合健康与安全单位、设备检验机构以及职业卫生测量、测试和分析实验室进行审查、授权、检查和监督。代表部进行的审查、检查和监督,由在职业健康与安全总局任职的劳动专家和助理劳动专家以及具有工程师、物理学家、化学家、生物学家和医师职称的人员执行。依本条被指派的人员在审查、检查和监督期间,有义务尽可能不妨碍工作,并对雇主和工作场所的职业秘密以及其所见所知的事项完全保密。雇主或劳动者应当为被指派人员提供必要便利。与本款有关的程序和原则由部规定。
(2) 依本条履行职责的部工作人员需要执法力量协助的,除军事工作场所外,应当将情况提交有关地方行政长官。地方行政长官在1949年6月10日第5442号《省行政法》和1934年7月4日第2559号《警察职责与权限法》所赋予的权限范围内进行评估后,认为该请求适当的,应当指派足够数量的执法人员。
(3) 对依本条被指派进行审查、检查和监督的人员,适用1954年2月10日第6245号《差旅费法》第33条第(b)款的规定。
土耳其语原文
MADDE 24/A · Bakanlığın inceleme, kontrol, denetim yetki ve sorumluluğu
(Ek: 25/1/2024-7495/9 md.)
(1) Bakanlık bu Kanun kapsamındaki eğitim kurumları, ortak sağlık ve güvenlik birimleri, ekipman muayene kuruluşları, iş hijyeni ölçüm, test ve analiz laboratuvarlarında inceleme, yetkilendirme, kontrol ve denetim yapmaya yetkilidir. Bakanlık adına inceleme, kontrol ve denetim İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğünde görevli çalışma uzmanı ve çalışma uzman yardımcısı, mühendis, fizikçi, kimyager, biyolog ve tabip unvanlı personel tarafından yerine getirilir. Bu madde kapsamında görevlendirilen personel inceleme, kontrol ve denetim esnasında mümkün olduğu kadar işi aksatmamak, işverenin ve işyerinin meslek sırları ile gördükleri ve öğrendikleri hususları tamamen gizli tutmakla yükümlüdür. Görevlendirilen personele işveren veya çalışanlar tarafından gereken kolaylık sağlanır. Bu fıkraya ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça düzenlenir.
(2) Bu madde kapsamında görev yapan Bakanlık personeli kolluk kuvvetlerinin yardımına ihtiyaç duydukları takdirde, askeri işyerleri hariç olmak üzere, durumu ilgili mülki idare amirine iletirler. Mülki idare amiri 10/6/1949 tarihli ve 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu ile 4/7/1934 tarihli ve 2559 sayılı Polis Vazife ve Salâhiyet Kanununun verdiği yetkiler çerçevesinde yapacağı değerlendirme sonucunda bu talebi uygun bulursa yeteri kadar kolluk kuvveti görevlendirir.
(3) Bu madde kapsamında inceleme, kontrol ve denetim için görevlendirilenler hakkında 10/2/1954 tarihli ve 6245 sayılı Harcırah Kanununun 33 üncü maddesinin (b) fıkrası hükmü uygulanır.