(1) 依照本法:
a) 对未履行第4条第一款(a)项和(b)项所规定义务的雇主,按每项义务分别处以两千土耳其里拉;
b) 对未按照第6条第一款指派具备规定资质的职业安全专家或者工作场所医师的雇主,按每名未指派人员处以五千土耳其里拉,违法行为持续的,每月处以相同数额;对未指派其他医务人员的雇主,处以两千五百土耳其里拉,违法行为持续的,每月处以相同数额;对未履行同款(b)项、(c)项和(d)项所规定义务的雇主,按每项违法行为分别处以一千五百土耳其里拉;对违反(ç)项的雇主,按每项未落实的措施分别处以一千土耳其里拉;
c) 对违反第8条第一款和第六款的雇主,按每项违法行为分别处以一千五百土耳其里拉;
ç) 对未按照第10条第一款进行或者委托进行风险评估的雇主,处以三千土耳其里拉,违法行为持续的,每月处以四千五百土耳其里拉;对未履行该条第四款所规定义务的雇主,处以一千五百土耳其里拉;
d) 对违反第11条和第12条规定的雇主,按每项未遵守的义务处以一千土耳其里拉,违法行为持续的,每月处以相同数额;
e) 对未履行第14条第一款所规定义务的雇主,按每项义务分别处以一千五百土耳其里拉;对未履行该条第二款所规定义务的雇主,处以两千土耳其里拉;对未履行该条第四款所规定义务的医疗服务提供者或者经授权的医疗服务提供者,处以两千土耳其里拉;
f) 对未履行第15条第一款和第二款所规定义务的雇主,按每名未接受健康监护或者未取得健康报告的劳动者处以一千土耳其里拉;
g) 对未履行第16条所规定义务的雇主,按每名未被告知信息的劳动者处以一千土耳其里拉;
ğ) 修订:2015年4月4日,第6645号法律第4条对未履行第17条所规定义务的雇主,按每项违法行为、每名劳动者分别处以五百土耳其里拉;
h) 对未履行第18条所规定义务的雇主,按每项违法行为分别处以一千土耳其里拉;
ı) 对未履行第20条第一款和第四款所规定义务的雇主,处以一千土耳其里拉;对未履行该条第三款所规定义务的雇主,处以一千五百土耳其里拉;
i) 对未履行第22条所规定义务的雇主,按每项违法行为分别处以两千土耳其里拉;
j) 对未履行第23条第二款所规定通知义务的管理机构,处以五千土耳其里拉;
k) 对阻碍就第24/A条第一款所规定的职业健康与安全相关事项进行测量、调查和研究、采集样本,或者阻碍对培训机构和联合健康与安全单位进行检查和监督的雇主,处以五千土耳其里拉;
1) 修订:2015年4月4日,第6645号法律第4条对未履行第25条第六款所规定义务的雇主,按每名受侵害的劳动者处以一千土耳其里拉,违法行为持续的,每月处以相同数额;
m) 依第29条之规定,对未编制重大事故预防政策文件的雇主,处以五万土耳其里拉;对未编制安全报告并提交部评估即将工作场所投入运营、开设未经部许可运营的工作场所或者在被停止的工作场所继续从事活动的雇主,处以八万土耳其里拉;
n) 对未履行第30条所规定条例中规定的义务的雇主,自发现之日起,按每项未遵守的规定每月处以一千土耳其里拉;
o) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条对未向其劳动者提供符合标准并带有CE标志的个人防护装备的雇主,按每名劳动者处以五百土耳其里拉;
ö) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条对未在地下矿山企业中安装显示劳动者所在位置及其进出情况的追踪系统的雇主,按每名劳动者处以五百土耳其里拉;
以上均为行政罚款。
(2) 修订:2015年4月4日,第6645号法律第4条本法规定的行政罚款,除对未履行第14条所规定通知义务者处以的行政罚款外,由劳动和就业局省级分局局长说明理由后作出。除对未履行第14条所规定通知义务者处以的行政罚款外,所收取的行政罚款作为一般预算收入入账。对未履行第14条所规定通知义务者处以的行政罚款,由社会保障局直接作出。社会保障局所处行政罚款的送达、异议和收取,适用第5510号法律第102条的规定。其他所处行政罚款应当自送达之日起三十日内缴纳。行政罚款也可以以不具有法人资格的公共机构和组织的名义开具。
(3) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条本条规定的行政罚款:
a) 对劳动者少于十人的工作场所:
1) 列为低度危险类别的,按相同数额;
2) 列为危险类别的,提高百分之二十五;
3) 列为极度危险类别的,提高百分之五十;
b) 对劳动者为十人至四十九人的工作场所:
1) 列为低度危险类别的,按相同数额;
2) 列为危险类别的,提高百分之五十;
3) 列为极度危险类别的,提高百分之一百;
c) 对劳动者为五十人以上的工作场所:
1) 列为低度危险类别的,提高百分之五十;
2) 列为危险类别的,提高百分之一百;
3) 列为极度危险类别的,提高百分之二百;
予以适用。
(4) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条停止作业的,对导致停止作业的行为不再处以相关行政罚款。
(5) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条按劳动者人数相乘计算的行政罚款,不适用第三款的规定。
(6) 增加:2015年4月4日,第6645号法律第4条除对未履行第14条所规定通知义务者处以的行政罚款外,依照本法收取的行政罚款用于与职业健康与安全有关的培训和研究开发项目支出。为此所需的拨款列入部的预算。该拨款使用的程序和原则由部与财政部共同确定。
土耳其语原文
MADDE 26 · İdari para cezaları ve uygulanması
(1) Bu Kanunun;
a) 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene her bir yükümlülük için ayrı ayrı ikibin Türk Lirası,
b) 6 ncı maddesinin birinci fıkrası gereğince belirlenen nitelikte iş güvenliği uzmanı veya işyeri hekimi görevlendirmeyen işverene görevlendirmediği her bir kişi için beşbin Türk Lirası, aykırılığın devam ettiği her ay için aynı miktar, diğer sağlık personeli görevlendirmeyen işverene ikibinbeşyüz Türk Lirası, aykırılığın devam ettiği her ay için aynı miktar, aynı fıkranın (b), (c) ve (d) bentlerinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene her bir ihlal için ayrı ayrı binbeşyüz Türk Lirası, (ç) bendine aykırı hareket eden işverene yerine getirilmeyen her bir tedbir için ayrı ayrı bin Türk Lirası,
c) 8 inci maddesinin birinci ve altıncı fıkralarına aykırı hareket eden işverene her bir ihlal için ayrı ayrı binbeşyüz Türk Lirası,
ç) 10 uncu maddesinin birinci fıkrasına göre risk değerlendirmesi yapmayan veya yaptırmayan işverene üçbin Türk Lirası, aykırılığın devam ettiği her ay için dörtbinbeşyüz Türk Lirası, dördüncü fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene binbeşyüz Türk Lirası,
d) 11 ve 12 nci maddeleri hükümlerine aykırı hareket eden işverene, uyulmayan her bir yükümlülük için bin Türk Lirası, aykırılığın devam ettiği her ay için aynı miktar,
e) 14 üncü maddesinin birinci fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene her bir yükümlülük için ayrı ayrı binbeşyüz Türk Lirası, ikinci fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene ikibin Türk Lirası, dördüncü fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen sağlık hizmeti sunucuları veya yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularına ikibin Türk Lirası,
f) 15 inci maddesinin birinci ve ikinci fıkralarında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene, sağlık gözetimine tabi tutulmayan veya sağlık raporu alınmayan her çalışan için bin Türk Lirası,
g) 16 ncı maddesinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene, bilgilendirilmeyen her bir çalışan için bin Türk Lirası,
ğ) (Değişik: 4/4/2015-6645/4 md.) 17 nci maddesinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene, her bir aykırılık için çalışan başına ayrı ayrı beşyüz Türk Lirası,
h) 18 inci maddesinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene, her bir aykırılık için ayrı ayrı bin Türk Lirası,
ı) 20 nci maddesinin birinci ve dördüncü fıkralarında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene bin Türk Lirası, üçüncü fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene binbeşyüz Türk Lirası,
i) 22 nci maddesinde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene her bir aykırılık için ayrı ayrı ikibin Türk Lirası,
j) 23 üncü maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen bildirim yükümlülüklerini yerine getirmeyen yönetimlere beşbin Türk Lirası,
k) 24/A maddesinin birinci fıkrasında belirtilen iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili konularda ölçüm, inceleme ve araştırma yapılmasına, numune alınmasına veya eğitim kurumları ile ortak sağlık ve güvenlik birimlerinin kontrol ve denetiminin yapılmasına engel olan işverene beşbin Türk Lirası,
1) (Değişik: 4/4/2015-6645/4 md.) 25 inci maddesinin altıncı fıkrasında belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene ihlale uğrayan her bir çalışan için bin Türk Lirası, aykırılığın devam ettiği her ay için aynı miktar,
m) 29 uncu maddesinde belirtilen; büyük kaza önleme politika belgesi hazırlamayan işverene ellibin Türk Lirası, güvenlik raporunu hazırlayıp Bakanlığın değerlendirmesine sunmadan işyerini faaliyete geçiren, işletilmesine Bakanlıkça izin verilmeyen işyerini açan veya durdurulan işyerinde faaliyete devam eden işverene seksenbin Türk Lirası,
n) 30 uncu maddesinde öngörülen yönetmeliklerde belirtilen yükümlülükleri yerine getirmeyen işverene, uyulmayan her hüküm için tespit edildiği tarihten itibaren aylık olarak bin Türk Lirası,
o) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) Çalışanlarına, standartlara uygun ve CE işaretli kişisel koruyucu donanım temin etmeyen işverenlere çalışan başına beşyüz Türk Lirası,
ö) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) Yer altı maden işletmelerinde çalışanların bulundukları yeri ve giriş çıkışlarını gösteren takip sistemini kurmayan işverenlere çalışan başına beşyüz Türk Lirası,
idari para cezası verilir.
(2) (Değişik: 4/4/2015-6645/4 md.) Bu Kanunda belirtilen idari para cezaları, 14 üncü maddede belirtilen bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyenlere uygulanacak idari para cezaları hariç gerekçesi belirtilmek suretiyle Çalışma ve İş Kurumu il müdürünce verilir. 14 üncü maddede belirtilen bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyenler için uygulanan idari para cezaları hariç tahsil edilen idari para cezaları genel bütçeye gelir kaydedilir. 14 üncü maddede belirtilen bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyenlere uygulanacak idari para cezaları ise doğrudan Sosyal Güvenlik Kurumunca verilir. Sosyal Güvenlik Kurumunca verilen idari para cezalarının tebliğ, itiraz ve tahsilinde 5510 sayılı Kanunun 102 nci maddesi hükümleri uygulanır. Verilen diğer idari para cezaları tebliğinden itibaren otuz gün içinde ödenir. İdari para cezaları tüzel kişiliği bulunmayan kamu kurum ve kuruluşları adına da düzenlenebilir.
(3) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) Bu maddede belirtilen idari para cezaları;
a) Ondan az çalışanı bulunan işyerlerinden;
1) Az tehlikeli sınıfta yer alanlar için aynı miktarda,
2) Tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde yirmi beş oranında artırılarak,
3) Çok tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde elli oranında artırılarak,
b) On ila kırk dokuz çalışanı bulunan işyerlerinden;
1) Az tehlikeli sınıfta yer alanlar için aynı miktarda,
2) Tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde elli oranında artırılarak,
3) Çok tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde yüz oranında artırılarak,
c) Elli ve daha fazla çalışanı bulunan işyerlerinden;
1) Az tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde elli oranında artırılarak,
2) Tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde yüz oranında artırılarak,
3) Çok tehlikeli sınıfta yer alanlar için yüzde iki yüz oranında artırılarak,
uygulanır.
(4) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) İşin durdurulması hâlinde, durdurmaya sebep olan fiilden dolayı ilgili idari para cezası uygulanmaz.
(5) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) Çalışan sayısıyla çarpılarak verilen idari para cezalarında üçüncü fıkra hükümleri uygulanmaz.
(6) (Ek: 4/4/2015-6645/4 md.) 14 üncü maddede belirtilen bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyenler için uygulanan idari para cezaları hariç olmak üzere bu Kanuna göre tahsil edilen idari para cezaları, iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili eğitim ve araştırma-geliştirme projelerine ilişkin harcamalarda kullanılır. Bu amaçla ihtiyaç duyulan ödenek, Bakanlık bütçesinde öngörülür. Söz konusu ödeneğin kullanılmasına ilişkin usul ve esaslar, Bakanlık ile Maliye Bakanlığınca müştereken belirlenir.