土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第313条: B. 成年人和被限制行为能力人的收养

第二卷 家庭法 › 第二编 亲属关系 › 第一章 亲子关系的确立 › 第四节 收养A. 未成年人的收养

修订第一句:2005年7月3日,第5399号法律第1条经收养人直系卑亲属明确同意,成年人或者被限制行为能力人在下列情形下可以被收养:

1. 因身体或者精神残疾而长期需要帮助,并且已由收养人照料和看护至少五年的,

2. 未成年时已由收养人照料、看护和教育至少五年的,

3. 有其他正当理由,且被收养人已与收养人以家庭形式共同生活至少五年的。

已婚者被收养,须经其配偶同意。

除此之外,类推适用关于收养未成年人的规定。

土耳其语原文

MADDE 313 · B. Erginlerin ve kısıtlıların evlât edinilmesi

(Değişik birinci cümle: 3/7/2005-5399/1 md.) Evlât edinenin altsoyunun açık muvafakatiyle ergin veya kısıtlı aşağıdaki hallerde evlât edinilebilir.

1. Bedensel veya zihinsel engeli sebebiyle sürekli olarak yardıma muhtaç ve evlât edinen tarafından en az beş yıldan beri bakılıp gözetilmekte ise,

2. Evlât edinen tarafından, küçükken en az beş yıl süreyle bakılıp gözetilmiş ve eğitilmiş ise,

3. Diğer haklı sebepler mevcut ve evlât edinilen, en az beş yıldan beri evlât edinen ile aile hâlinde birlikte yaşamakta ise.

Evli bir kimse ancak eşinin rızasıyla evlât edinilebilir.

Bunlar dışında küçüklerin evlât edinilmesine ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。