الجملة الأولى معدَّلة: 3/7/2005، القانون رقم 5399، المادة 1 يجوز، بموافقة صريحة من فروع المتبنّي، تبنّي الراشد أو المحجور عليه في الحالات الآتية:
1. إذا كان بسبب إعاقة جسدية أو ذهنية محتاجًا إلى المساعدة بصفة دائمة، وكان المتبنّي يتولى رعايته والإشراف عليه منذ خمس سنوات على الأقل،
2. إذا كان المتبنّي قد تولى رعايته والإشراف عليه وتربيته مدة خمس سنوات على الأقل عندما كان قاصرًا،
3. إذا وُجدت أسباب مشروعة أخرى، وكان المتبنَّى يعيش مع المتبنّي معيشة الأسرة منذ خمس سنوات على الأقل.
ولا يجوز تبنّي الشخص المتزوج إلا برضا زوجه.
وفيما عدا ذلك تُطبَّق الأحكام المتعلقة بتبنّي القاصرين بطريق القياس.
النص التركي الأصلي
MADDE 313 · B. Erginlerin ve kısıtlıların evlât edinilmesi
(Değişik birinci cümle: 3/7/2005-5399/1 md.) Evlât edinenin altsoyunun açık muvafakatiyle ergin veya kısıtlı aşağıdaki hallerde evlât edinilebilir.
1. Bedensel veya zihinsel engeli sebebiyle sürekli olarak yardıma muhtaç ve evlât edinen tarafından en az beş yıldan beri bakılıp gözetilmekte ise,
2. Evlât edinen tarafından, küçükken en az beş yıl süreyle bakılıp gözetilmiş ve eğitilmiş ise,
3. Diğer haklı sebepler mevcut ve evlât edinilen, en az beş yıldan beri evlât edinen ile aile hâlinde birlikte yaşamakta ise.
Evli bir kimse ancak eşinin rızasıyla evlât edinilebilir.
Bunlar dışında küçüklerin evlât edinilmesine ilişkin hükümler kıyas yoluyla uygulanır.