القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 306: II. التبنّي المشترك

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

لا يجوز للزوجين التبنّي إلا معًا؛ ولا يجوز لغير المتزوجين التبنّي معًا.

ويجب أن يكون الزوجان متزوجين منذ خمس سنوات على الأقل أو أن يكونا قد أتمّا الثلاثين من العمر.

ويجوز لأحد الزوجين أن يتبنّى ولد الزوج الآخر بشرط أن يكونا متزوجين منذ سنتين على الأقل أو أن يكون هو قد أتمّ الثلاثين من العمر.

النص التركي الأصلي

MADDE 306 · II. Birlikte evlât edinme

Eşler, ancak birlikte evlât edinebilirler; evli olmayanlar birlikte evlât edinemezler.

Eşlerin en az beş yıldan beri evli olmaları veya otuz yaşını doldurmuş bulunmaları gerekir.

Eşlerden biri, en az iki yıldan beri evli olmaları veya kendisinin otuz yaşını doldurmuş bulunması koşuluyla diğerinin çocuğunu evlât edinebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.