القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 317: 1. انعدام الرضا

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

إذا لم يُحصَل على الرضا دون سبب قانوني، جاز للأشخاص الذين كان يجب الحصول على رضاهم أن يطلبوا من القاضي إلغاء علاقة التبنّي، ما لم تتضرر مصلحة القاصر من ذلك ضررًا جسيمًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 317 · 1. Rızanın bulunmaması

Yasal sebep bulunmaksızın rıza alınmamışsa, rızası alınması gereken kişiler, küçüğün menfaati bunun sonucunda ağır biçimde zedelenmeyecekse, hâkimden evlâtlık ilişkisinin kaldırılmasını isteyebilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.