القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 307: III. التبنّي المنفرد

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

يجوز لغير المتزوج أن يتبنّى منفردًا إذا كان قد أتمّ الثلاثين من العمر.

ويجوز للزوج الذي أتمّ الثلاثين من العمر أن يتبنّى منفردًا إذا أثبت تعذّر التبنّي المشترك بسبب فقدان الزوج الآخر قدرة التمييز فقدانًا دائمًا، أو عدم معرفة مكان وجوده منذ أكثر من سنتين، أو عيشه منفصلًا عن زوجه منذ أكثر من سنتين بموجب حكم من المحكمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 307 · III. Tek başına evlât edinme

Evli olmayan kişi otuz yaşını doldurmuş ise tek başına evlât edinebilir.

Otuz yaşını doldurmuş olan eş, diğer eşin ayırt etme gücünden sürekli olarak yoksunluğu veya iki yılı aşkın süreden beri nerede olduğunun bilinmemesi ya da mahkeme kararıyla iki yılı aşkın süreden beri eşinden ayrı yaşamakta olması yüzünden birlikte evlât edinmesinin mümkün olmadığını ispat etmesi hâlinde, tek başına evlât edinebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.