القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 318: 2. العيوب الأخرى

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

إذا كان التبنّي مشوبًا بأحد العيوب الموضوعية الأخرى، جاز للمدعي العام للجمهورية أو لكل ذي مصلحة أن يطلب إلغاء علاقة التبنّي.

ولا يجوز سلوك هذا الطريق إذا كانت العيوب قد زالت في الأثناء أو كانت متعلقة بالإجراءات فقط وكان إلغاء العلاقة سيُلحق بمصلحة المتبنَّى ضررًا جسيمًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 318 · 2. Diğer noksanlıklar

Evlât edinme esasa ilişkin diğer noksanlıklardan biriyle sakatsa, Cumhuriyet savcısı veya her ilgili evlâtlık ilişkisinin kaldırılmasını isteyebilir.

Noksanlıklar bu arada ortadan kalkmış veya sadece usule ilişkin olup ilişkinin kaldırılması evlâtlığın menfaatini ağır biçimde zedeleyecek olursa, bu yola gidilemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.