القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 309: 1. الشكل

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

يستلزم التبنّي رضا والدَي القاصر.

ويُعلَن الرضا شفاهةً أو كتابةً أمام محكمة محل إقامة القاصر أو والديه، ويُدوَّن في محضر.

ويكون الرضا المعطى صحيحًا ولو لم تُذكر أسماء المتبنّين أو لم يكن المتبنّون قد حُدّدوا بعد.

النص التركي الأصلي

MADDE 309 · 1. Şekil

Evlât edinme, küçüğün ana ve babasının rızasını gerektirir.

Rıza, küçüğün veya ana ve babasının oturdukları yer mahkemesinde sözlü veya yazılı olarak açıklanarak tutanağa geçirilir.

Verilen rıza, evlât edinenlerin adları belirtilmemiş veya evlât edinenler henüz belirlenmemiş olsa dahi geçerlidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.