القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 304: IV. الحقوق المالية للأم

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الثالث: الإقرار وحكم الأبوة A. الإقرار

يجوز للأم، مع دعوى الأبوة أو بصورة مستقلة عنها، أن تطلب من الأب أو ورثته تحمل النفقات الآتية:

1. نفقات الولادة،

2. نفقات المعيشة لمدة ستة أسابيع قبل الولادة وستة أسابيع بعدها،

3. النفقات الأخرى التي يقتضيها الحمل والولادة.

حتى إذا وُلد الولد ميتاً، جاز للقاضي أن يقرر تحمل هذه النفقات.

تُخصم من التعويض، بقدر ما تقتضيه العدالة، المبالغ التي دفعها للأم أشخاص ثالثون أو مؤسسات الضمان الاجتماعي.

النص التركي الأصلي

MADDE 304 · IV. Ananın malî hakları

Ana, babalık davası ile birlikte veya ayrı olarak baba veya mirasçılarından aşağıdaki giderlerin karşılanmasını isteyebilir:

1. Doğum giderleri,

2. Doğumdan önceki ve sonraki altışar haftalık geçim giderleri,

3. Gebelik ve doğumun gerektirdiği diğer giderler.

Çocuk ölü doğmuş olsa bile hâkim, bu giderlerin karşılanmasına karar verebilir.

Üçüncü kişiler veya sosyal güvenlik kuruluşlarınca anaya yapılan ödemeler, hakkaniyet ölçüsünde tazminattan indirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.