القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 311: a. الشروط

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الرابع: التبنّي A. تبنّي القاصرين

لا يُشترط رضا أحد الوالدين في الحالات الآتية:

1. إذا كان مجهول الهوية، أو كان مكان إقامته مجهولًا منذ مدة طويلة، أو كان فاقدًا لقدرة التمييز فقدانًا دائمًا،

2. إذا كان لا يؤدي واجب العناية تجاه القاصر على النحو الكافي.

النص التركي الأصلي

MADDE 311 · a. Koşulları

Aşağıdaki hâllerde ana ve babadan birinin rızası aranmaz:

l. Kim olduğu veya uzun süreden beri nerede oturduğu bilinmiyorsa veya ayırt etme gücünden sürekli olarak yoksun bulunuyorsa,

2. Küçüğe karşı özen yükümlülüğünü yeterince yerine getirmiyorsa.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.