القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 296: II. الإبلاغ

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الثالث: الإقرار وحكم الأبوة A. الإقرار

يُبلغ مأمور الأحوال المدنية أو قاضي الصلح أو الكاتب العدل الذي صدر أمامه الإعلان، أو القاضي الذي فتح الوصية، الإقرارَ إلى مديريات الأحوال المدنية التي قُيد فيها الأب والولد.

وتُبلغ مديرية الأحوال المدنية المقيد فيها الولد بدورها الإقرارَ إلى الولد وإلى أمه، وإلى سلطة الوصاية إذا كان الولد تحت الوصاية.

النص التركي الأصلي

MADDE 296 · II. Bildirim

Beyanda bulunulan nüfus memuru, sulh hâkimi, noter veya vasiyetnameyi açan hâkim, tanımayı babanın ve çocuğun kayıtlı bulunduğu nüfus memurluklarına bildirir.

Çocuğun kayıtlı bulunduğu nüfus memurluğu da tanımayı çocuğa, anasına, çocuk vesayet altında ise vesayet makamına bildirir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.