يجب على الزوج أن يرفع الدعوى خلال سنة واحدة (…) من تاريخ علمه بالولادة وبأنه ليس الأب أو بأن الأم قد اتصلت جنسياً برجل آخر وقت حملها.
يجب على الأم أن ترفع الدعوى خلال سنة واحدة على الأكثر من الولادة، وعلى الولد خلال سنة واحدة على الأكثر من تاريخ بلوغه سن الرشد.
إذا كان التأخير مستنداً إلى سبب مشروع، بدأت مدة السنة من تاريخ زوال هذا السبب.
النص التركي الأصلي
MADDE 289 · III. Hak düşürücü süreler
Koca, davayı, doğumu ve baba olmadığını veya ananın gebe kaldığı sırada başka bir erkek ile cinsel ilişkide bulunduğunu öğrendiği tarihten başlayarak bir yıl, (…) içinde açmak zorundadır.
Ana doğumdan, çocuk ise ergin olduğu tarihten başlayarak en geç bir yıl içinde dava açmak zorundadır.
Gecikme haklı bir sebebe dayanıyorsa, bir yıllık süre bu sebebin ortadan kalktığı tarihte işlemeye başlar.