القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 327: I. النطاق

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع الخامس: آثار النسب

يتحمل الأم والأب النفقات اللازمة لرعاية الطفل وتعليمه وحمايته.

ويجوز للأم والأب، إذا كانا معسرَين أو كانت حالة الطفل الخاصة تقتضي إنفاقًا استثنائيًا أو وُجد أي سبب غير عادي، أن يُنفقا بإذن القاضي من أموال الطفل مبلغًا معيّنًا يكفي لرعايته وتعليمه.

النص التركي الأصلي

MADDE 327 · I. Kapsamı

Çocuğun bakımı, eğitimi ve korunması için gerekli giderler ana ve baba tarafından karşılanır.

Ana ve baba, yoksul oldukları veya çocuğun özel durumu olağanüstü harcamalar yapılmasını gerektirdiği takdirde ya da olağan dışı herhangi bir sebebin varlığı hâlinde, hâkimin izniyle çocuğun mallarından onun bakım ve eğitimine yetecek belli bir miktar sarfedebilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.