الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع السادس: الولاية A. بوجه عام
يمارس الأم والأب الولاية معًا طالما استمر الزواج.
وإذا انتهت الحياة المشتركة أو تحققت حالة الانفصال، جاز للقاضي أن يمنح الولاية لأحد الزوجين.
وتعود الولاية عند وفاة أحد الوالدين إلى الباقي منهما على قيد الحياة، وعند الطلاق إلى الطرف الذي عُهد إليه بالطفل.
النص التركي الأصلي
MADDE 336 · II. Ana ve baba evli ise
Evlilik devam ettiği sürece ana ve baba velâyeti birlikte kullanırlar.
Ortak hayata son verilmiş veya ayrılık hâli gerçekleşmişse hâkim, velâyeti eşlerden birine verebilir.
Velâyet, ana ve babadan birinin ölümü hâlinde sağ kalana, boşanmada ise çocuk kendisine bırakılan tarafa aittir.