القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 346: I. تدابير الحماية

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع السادس: الولاية A. بوجه عام

إذا تعرّضت مصلحة الطفل ونموه للخطر، ولم يتدارك الأم والأب الوضع أو عجزا عن ذلك، يتخذ القاضي التدابير المناسبة لحماية الطفل.

النص التركي الأصلي

MADDE 346 · I. Koruma önlemleri

Çocuğun menfaati ve gelişmesi tehlikeye düştüğü takdirde, ana ve baba duruma çare bulamaz veya buna güçleri yetmezse hâkim, çocuğun korunması için uygun önlemleri alır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.