القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 335: I. الشروط

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع السادس: الولاية A. بوجه عام

يخضع الطفل غير الراشد لولاية أمه وأبيه. ولا يجوز نزع الولاية من الأم والأب دون سبب قانوني.

ويبقى الأولاد الراشدون المحجور عليهم أيضًا تحت ولاية الأم والأب، ما لم يرَ القاضي ضرورة تعيين وصي.

النص التركي الأصلي

MADDE 335 · I. Koşullar

Ergin olmayan çocuk, ana ve babasının velâyeti altındadır. Yasal sebep olmadıkça velâyet ana ve babadan alınamaz.

Hâkim vasi atanmasına gerek görmedikçe, kısıtlanan ergin çocuklar da ana ve babanın velâyeti altında kalırlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.