القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 353: II. عند انتهاء الزواج

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع السابع: أموال الطفل A. الإدارة

عند انتهاء الزواج، يلتزم الزوج الذي بقيت له الولاية بأن يقدّم إلى القاضي دفترًا يبيّن جرد الذمة المالية للطفل، وبأن يُبلغ عن التغييرات المهمة التي تطرأ على هذه الذمة المالية أو على الاستثمارات التي أُجريت.

النص التركي الأصلي

MADDE 353 · II. Evlilik sona erince

Evlilik sona erince velâyet kendisinde kalan eş, hâkime çocuğun malvarlığının dökümünü gösteren bir defter vermek ve bu malvarlığında veya yapılan yatırımlarda gerçekleşen önemli değişiklikleri bildirmek zorundadır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.