القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 359: III. المال المعطى لمزاولة مهنة أو حرفة والكسب الشخصي

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الأول: ثبوت النسب › الفرع السابع: أموال الطفل A. الإدارة

يعود إلى الطفل حق إدارة الجزء الذي أعطاه إياه الأم والأب من ماله الخاص لمزاولة مهنة أو حرفة، أو كسبه الشخصي، وحق الانتفاع بهما.

وإذا كان الطفل يعيش في البيت مع أمه وأبيه، جاز للأم والأب أن يطلبا منه مساهمة مناسبة في نفقة معيشته.

النص التركي الأصلي

MADDE 359 · III. Meslek veya sanat için verilen mal ve kişisel kazanç

Ana ve baba tarafından bir meslek veya sanat ile uğraşması için çocuğa kendi malından verilen kısmın veya kendi kişisel kazancının yönetimi ve bunlardan yararlanma hakkı çocuğa aittir.

Çocuğun evde ana ve babasıyla birlikte yaşaması hâlinde, ana ve baba ondan kendisinin bakımı için uygun bir katkıda bulunmasını isteyebilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.