يكون رب البيت مسؤولًا عن الضرر الذي يلحقه القاصر أو المحجور عليه أو الشخص المصاب بمرض عقلي أو ضعف عقلي من أهل البيت، ما لم يثبت أنه أخضعه للرقابة بالعناية المعتادة التي تقتضيها الحالة والظروف، أو أن الضرر ما كان ليُمنع حتى لو بذل هذه العناية والحرص.
ويلتزم رب البيت باتخاذ التدابير اللازمة لكي لا يعرّض أهل البيت المصابون بمرض عقلي أو ضعف عقلي أنفسهم أو غيرهم للخطر أو الضرر.
وفي حالة الضرورة يطلب من السلطة المختصة اتخاذ التدابير اللازمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 369 · II. Sorumluluk
Ev başkanı, ev halkından olan küçüğün, kısıtlının, akıl hastalığı veya akıl zayıflığı bulunan kişinin verdiği zarardan, alışılmış şekilde durum ve koşulların gerektirdiği dikkatle onu gözetim altında bulundurduğunu veya bu dikkat ve özeni gösterseydi dahi zararın meydana gelmesini engelleyemeyeceğini ispat etmedikçe sorumludur.
Ev başkanı, ev halkından akıl hastalığı veya akıl zayıflığı bulunanların kendilerini ya da başkalarını tehlikeye veya zarara düşürmemeleri için gerekli önlemleri almakla yükümlüdür.
Zorunluluk hâlinde gerekli önlemlerin alınmasını yetkili makamdan ister.