الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الثاني: الأسرة › الفرع الثالث: الأموال العائلية
يكون الشركاء مالكين على الشيوع المشترك (ملكية جماعية) للأموال الداخلة في الشركة.
ويكون الشركاء مسؤولين بالتضامن عن ديون الشركة.
وتعد أموالًا شخصية للشركاء الأموالُ التي أبقوها خارج الشركة، وكذلك، ما لم يُتفق على خلاف ذلك، الأموالُ التي اكتسبوها أثناء قيام الشركة عن طريق الميراث أو بأي وجه من وجوه الكسب دون مقابل.
النص التركي الأصلي
MADDE 379 · 3. Ortak mallar ve kişisel mallar
Ortaklar, ortaklığa giren malların elbirliği hâlinde malikidirler.
Ortaklar, ortaklığın borçlarından müteselsil olarak sorumludurlar.
Ortakların, ortaklık dışında bıraktıkları mallar ile aksi kararlaştırılmış olmadıkça, ortaklığın devamı sırasında miras yoluyla veya herhangi bir şekilde karşılıksız kazanma yoluyla edindikleri mallar, onların kişisel mallarıdır.