الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الثاني: الأسرة › الفرع الثالث: الأموال العائلية
يجوز للشركاء، بعقد يبرمونه فيما بينهم، أن يعهدوا إلى أحدهم بتمثيل الشركة واستغلال أموالها، بشرط أن تعطى لهم حصة معينة من الربح السنوي.
وإذا لم تحدد هذه الحصة بالاتفاق، حُددت على نحو عادل مع مراعاة متوسط ربح أموال الشركة خلال مدة طويلة بقدر مناسب، وعمل الشريك المستغل والنفقات التي تكبدها.
النص التركي الأصلي
MADDE 384 · 1. Konusu
Ortaklar, aralarında yapacakları sözleşmeyle, yıllık kazançtan kendilerine belli bir pay verilmesi kaydıyla ortaklığın temsilini ve ortaklığın mallarının işletilmesini içlerinden birine bırakabilirler.
Bu pay, anlaşmayla belirlenmemişse, ortaklık mallarının uygun derecede uzun bir dönemdeki kazancın ortalama miktarı ile işleten ortağın çalışması ve yaptığı harcama göz önünde tutularak adil bir biçimde belirlenir.