الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الثاني: القرابة › الفصل الثاني: الأسرة › الفرع الثالث: الأموال العائلية
يجوز إنشاء شركة الأموال العائلية لمدة محددة أو غير محددة. فإذا لم تحدد المدة، جاز لكل شريك الانسحاب من الشركة بشرط الإخطار قبل ستة أشهر.
ولا يسري هذا الإخطار، في الشركة المتعلقة بمنشأة زراعية، إلا لنهاية موسم الحصاد المعتاد بحسب مكان نمو المحاصيل.
النص التركي الأصلي
MADDE 375 · II. Süre
Aile malları ortaklığı, belirli veya belirsiz süre için kurulabilir. Süre belirlenmediği takdirde ortaklardan her biri, altı ay önceden bildirmek koşuluyla ortaklıktan çıkabilir.
Bu bildirim, tarımsal işletme ile ilgili bir ortaklıkta, ancak ürünlerin yetiştiği yere göre olağan hasat mevsiminin sonu için geçerlidir.